Visi vertimai Ieškoti Pageidaujami vertimai

Rezultatai 14141 - 14160 iš apie 20569

••••• 208 •••• 608 ••• 688 •• 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 •• 728 ••• 808 ••••

2 Originalo kalba Yes Yes Pabaigti vertimai Oui Taip Ja Sim Ja à¤¹à¤¾à¤ Ø¨Ù„Ù‡ ErÃª TÃ¡
13 Originalo kalba Current-revision Current revision Pabaigti vertimai GÃ¼ncel dÃ¼zenleme Aktuelle-version RevisÃ£o-actual à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤¸à¤‚à¤¶à¥‹à¤§à¤¨ Aktualna-revizija Version actuelle. ØØ§Ø¶Ø±-ØªØ¬Ø¯ÛŒØ¯ Ù†Ø¸Ø± Huidige-hersiening
270 Originalo kalba Someone else has changed this page Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. <b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you press "%b". Pabaigti vertimai BaÅŸka biri bu sayfayÄ± deÄŸiÅŸtirdi Ã„nderungen-<b>nur</b>-gespeichert Intercalar-modificaÃ§Ãµes-<b>apenas</b> Netko drugi je promjenio ovu stranicu Ú©Ø³ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ Ø§ÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ø±Ø§ ØªØºÛŒÛŒØ± Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Iemand anders het die bladsy verander
11 Originalo kalba Recent-changes Recent changes Pabaigti vertimai Son deÄŸiÅŸiklikler Letzte-Ã„nderungen MudanÃ§as-recentes à¤¹à¤¾à¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤¿à¤¯à¥‡ à¤—à¤¯à¥‡ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ Recentnije-promijene Ø¬Ø¯ÛŒØ¯-Ø§Ø®ÛŒØ± GuherÃ®nÃªn DawÃ® Onlangse-veranderinge
3 Originalo kalba Help Help Pabaigti vertimai Î’Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± Helpo Help Aide Pagalba Ajuda Romanian translation Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© NdihmÃ« Hilfe UpomoÄ‡ å¹« Apua SegitsÃ©g Ajuda ë„ì›€ë§ Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§ AlÃ®karÃ® Hulp ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ Cabhair à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤¤à¤¾
3 Originalo kalba Vote Vote It's a verb. Used for a website button. Pabaigti vertimai Voter Balsuok ØµÙˆÙ‘Øª Votar Umfrage Ð“Ð¾Ð»Ð¾ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Votare Szavazni Ø±Ø§ÛŒ Ú¯ÛŒØ±ÛŒ Deng-bide Stem Ð“Ð»Ð°ÑÑƒÐ²Ð°Ð¹ Ð¡Ð°Ð½Ð°Ð» Ó©Ð³Ó©Ñ… VotÃ¡il
19 Originalo kalba Your-vote-been Your vote has been cast Pabaigti vertimai Votre-Ã©tÃ©-compte JÅ«sÅ³ balsas Ä¯skaiÄiuotas ØµÙˆØªÙƒ-Ø£Ø®Ø°-ÙÙŠ Ø§Ù„ØØ³Ø¨Ø§Ù† Seu-voto-registado Deine-stimme-gezÃ¤hlt Ù…Ø§Ù„ Ø´Ù…Ø§-Ø±Ø§ÛŒ-Ø¨ÙˆØ¯Ù‡ U-stem TÃ¡ do vÃ³ta tugtha
22 Originalo kalba Results-about-%t Results %d - %u of about %t It's displayed after a search (taken from google user interface :) ) to inform about the number of results (%t) and the index of the first (%d) and last (%u) displayed items on the current page. Pabaigti vertimai Resultats-total-d'environ Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ - Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ %t Ù†ØªØ§Ø¦Ø¬-ØªÙ‚Ø±ÙŠØ¨Ø§-%t Rezultojne %d-%u pÃ«r rreth %t Rezultatai-apie-%t Resultados-cerca-de Ergebnisse-von-ungefÃ¤hr çµæžœï¼ç´„ï¼%t à¤²à¤—à¤à¤— %t à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‡ %d - %u à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤® Rezultati-oko-%t eredmÃ©nyek-teljes-kÃ¶rÃ¼lbelÃ¼l Ù†ØªØ§ÛŒØ¬-ØØ¯ÙˆØ¯ TorthaÃ-timpeall-%t Resultate-ongeveer-%t
13 Originalo kalba No-matches-found No matches found Pabaigti vertimai Aucun-enregistrement-trouvÃ© AtitikmenÅ³ nerasta Ù„Ø§-ÙŠÙˆØ¬Ø¯-Ø£ÙŠÙ‘ ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„Ø§Øª Nada-encontrado Keine-ergebnisse-gefunden Uygun-sonuÃ§-bulunamadÄ± Ù†Ù‡-Ù…Ù†Ø·Ø¨Ù‚-Ù¾ÛŒØ¯Ø§Ø´Ø¯Ù‡ Encam-ne-hate-dÃ®tin Geen-resultate-gevind
5 Originalo kalba Delete Delete Pabaigti vertimai Supprimer ØØ°Ù ×ž×—×§ Remover LÃ¶schen ØØ°Ù JÃª bibe Uitvee Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¹ Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð£ÑÑ‚Ð³Ð° ObriÅ¡i
5 Originalo kalba Submit Submit Pabaigti vertimai Verstuur Envoyer Ø§Ø±Ø³Ù„ Paraqit Submeter Absenden Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ PÃªveke VoorlÃª GÃ¶nder ÐžÑ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ zamieÅ›ciÄ‡ Ð˜Ð»Ð³ÑÑ Cuir isteach
4 Originalo kalba Forum Forum Pabaigti vertimai Forum Ù…Ù†ØªØ¯Ù‰ FÃ³rum Forum Ù…ØÙ„ Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ Civatgeh Forum Ð¤Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ FÃ³ram
5 Originalo kalba Public Public Pabaigti vertimai Public PÃºblico Ã–ffentlich Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÙŠ PÃºblico Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÛŒ Openbaar Javno
5 Originalo kalba Restore Restore Pabaigti vertimai Restaurar Wiederherstellen AÅ¾uriraj RÃ©tablir ë³µì› Ø¨Ø§Ø²ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Nuhkirin Weer herstel
2 Originalo kalba Faq FAQ Pabaigti vertimai Faq Faq Î£Ï…Ï‡Î½ÎÏ‚ ÎµÏÏ‰Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ FAQ Ù¾Ø±Ø³Ø´ Ùˆ Ù¾Ø§Ø³Ø® Ù‡Ø§ÛŒ Ù…ØªØ¯Ø§ÙˆÙ„ Faq
5 Originalo kalba Reason Reason Example : "The reason why I did this." This a form field to enter the reason why one made changes to a wiki article. Pabaigti vertimai Sebep Grund RazÃ£o à¤•à¤¾à¤°à¤£ Razlog ì´ìœ Ø¯Ù„ÛŒÙ„ Sedem Rede
5 Originalo kalba Preview Preview Pabaigti vertimai Ã–n izleme Vorschau Prever à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤µà¥‡à¤•à¥à¤·à¤£ Pregled Ù¾ÛŒØ´ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ PÃªÅŸdÃ®tin Vooraf besigtig
9 Originalo kalba Differences Differences Pabaigti vertimai FarklÄ±lÄ±klar Unterschiede DiferenÃ§as Razlike à¤…à¤‚à¤¤à¤° ØªÙØ§ÙˆØªÙ‡Ø§ CÃ»dahÃ® Verskille
7 Originalo kalba Your-text Your text Pabaigti vertimai Sizin-metin Ihr-text O-seu-texto Tvoj-tekst à¤†à¤ªà¤•à¤¾ à¤ªà¤¾à¤ Ù…ØªÙ† Ø´Ù…Ø§ NivÃ®sa-we U-teks Ù†ØµÙƒ
11 Originalo kalba Older-revision Older revision Pabaigti vertimai Daha eski-dÃ¼zenleme Revizuire-mai-veche Korigjim i vjetÃ«r Revisione piÃ¹ vecchia Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ø©-Ù‚Ø¯ÙŠÙ…Ø© Ð‘Ð¸Ð²ÑˆÐ° Ñ€ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¸Ñ RevisÃ£o-antiga Starsza korekta NÃ¤chstÃ¤ltere-version ×§×•×“×-×ª×™×§×•×Ÿ Oudere-herziene uitgave è¾ƒæ—©çš„-ä¿®æ”¹ Ã„ldre granskning Pli-malnova-revizio è¼ƒèˆŠ-ä¿®è¨‚ revisiÃ³-antiga Starija-revizija à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾ à¤¸à¤‚à¤¶à¥‹à¤§à¤¨ Starija revizija Eldre-revidering ì´ì „-ê°œì •íŒ Ù‚Ø¯ÛŒÙ…ÛŒ ØªØ±-ØªØ¬Ø¯ÛŒØ¯Ù†Ø¸Ø± revizyona-kevintir Ouer hersiene uitgawe